Answer:
yes they paid taxes. Because slaves were ultimately able to pay the fee because they were able to work in several places, allowing them to earn the money used to obtain their freedom. But the Roman government required the newly freed slave to pay a tax on his or her own freedom.
